好久沒有更新網誌了~~~
也不是特別忙,不過上週一直在值班,值個六日二四還真的蠻累的!

這個週末hideka家裡來了一對很特別的日本客人,來自京都。
是爸爸在日本唸書時代的好朋友!
雖然距離上次見面已經是十三年前的事情,可是就是覺得很親切!
我從星期五晚上陪他們吃飯,星期六陪出遊兼聚餐,
然後星期天帶他們台中市隨便亂繞加上春水堂珍珠奶茶體驗之旅。
很好玩,很少覺得陪客人可以陪的這麼開心!
而且已經很久沒有講這麼多日文,還蠻有趣的!

不過昨天下午客人離開之後,媽咪說了:
你還要再這樣繼續講日文下去嗎?可以停下來了啦!
哈哈,日文模式啟動之後要off需要一點時間。

不過真正跟日本人聊天才發現,自己的日文程度其實非常不均衡。
腔調很正,聽力OK,可是沒有文法不會敬語,沒有寫文章跟出入正式場合的能力。
漢字認識很多可是不會念,片假名到現在還是苦手,
我的一級證書到底是怎麼到手的?

啊~~~有沒有專修敬語的自修書啊?

果然看日本綜藝節目並不代表可以學到優雅的日文,
看來還是要認真看無聊的NHK。


不過還是關西腔好,怎麼聽怎麼可愛,而且好親切!




arrow
arrow
    全站熱搜

    hideka 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()